ARTE Journal, Documentary (3 min). Video in French with English subtitles. Available until 10/03/2026.

Elections in Greenland took place on 11 March. Greenland is the world’s largest island and is located in the Arctic... But the country is aiming to become economically independent and to do so, is turning towards sustainable tourism.

Credits: Image (T. Vollherbst), Production manager (K. G. Hansen), Journalist (M. Dantas), Sound (N. Gerolt). Country: France, Germany.

Info et société, Junior, Documentary (4 min). Video in German with English subtitles. Available until 22/03/2026.

Menino, 12, is Inuit and lives on the world's largest island, Greenland. A very cold region where very few people live. As a result, his passion for football is twice as complicated: it's often too cold to practice outside the hall, and to meet opposing teams, you have to take a plane!

Credits: Production manager (K. G. Hansen), Journalist (M. Dantas). Country: France, Germany.

Info et société, A la une, Documentary (6 min). Video in French with English subtitles. Available until 11/03/2026.

Greenlanders are voting on January 11 to elect their representatives to parliament. Emancipation from Denmark appears increasingly essential for many, as the Inuit are finding it increasingly difficult to bear the treatment they have endured. But the island's inhabitants must also clarify their own place in the world as an era of geopolitical instability opens up and the United States makes no secret of its interest in their natural resources.

Credits: Image (T. Vollherbst), Production manager (K. G. Hansen), Journalist (M. Dantas). Country: France, Germany.

ARTE Journal, Dokumentar (3 min). Video på fransk med engelske undertekster. Tilgængelig indtil 10/03/2026.

Der var valg i Grønland den 11. marts. Grønland er verdens største ø og ligger i Arktis... Men landet sigter mod at blive økonomisk uafhængigt og satser derfor på bæredygtig turisme.

Credits: Foto (T. Vollherbst), Production manager (K. G. Hansen), Journalist (M. Dantas), Lyd (N. Gerolt). Land: Frankrig, Tyskland.

Info et société, Junior, Dokumentar (4 min). Video på tysk med engelske undertekster. Tilgængelig indtil 22/03/2026.

Menino, 12 år, er inuit og bor på verdens største ø, Grønland. En meget kold region, hvor kun meget få mennesker bor. Derfor er hans passion for fodbold dobbelt så kompliceret: det er ofte for koldt til at træne uden for hallen, og for at møde modstanderhold må man tage et fly!

Credits: Production manager (K. G. Hansen), Journalist (M. Dantas). Land: Frankrig, Tyskland.

Info et société, A la une, Dokumentar (6 min). Video på fransk med engelske undertekster. Tilgængelig indtil 11/03/2026.

Grønlænderne stemmer den 11. januar for at vælge deres repræsentanter til parlamentet. Uafhængighed fra Danmark fremstår for mange som stadig mere uundværligt, da inuitterne har stadig sværere ved at acceptere den behandling, de har været udsat for. Men øens indbyggere skal også afklare deres egen plads i verden, mens en æra med geopolitisk ustabilitet åbner sig, og USA ikke lægger skjul på sin interesse for deres naturressourcer.

Credits: Foto (T. Vollherbst), Production manager (K. G. Hansen), Journalist (M. Dantas). Land: Frankrig, Tyskland.

ARTE Journal, Piviusulersaarut (3 min). Video franskit oqaasiinik, tuluit oqaasiinik allagartalik. Pissarsiarineqarsinnaavoq 10/03/2026-p tungaanut.

Kalaallit Nunaanni qinersineq pivoq 11. marts. Kalaallit Nunaat nunarsuarmi qeqertaq annerpaajulluni Issittumi inissisimavoq... Kisianni nuna aningaasaqarnikkut namminiilivinnissamut siunnerfeqarpoq, taamaaliornissamullu piujuartitsisumik takornariaqarneq sammillugu.

Credits: Assiliisoq (T. Vollherbst), Produktionimi aqutsisoq (K. G. Hansen), Tusagassiortoq (M. Dantas), Nipiliuisoq (N. Gerolt). Nuna: Frankrigi, Tyskland.

Info et société, Junior, Piviusulersaarut (4 min). Video tyskit oqaasiinik, tuluit oqaasiinik allagartalik. Pissarsiarineqarsinnaavoq 22/03/2026-p tungaanut.

Menino, 12-nik ukiulik, inuit-iuvoq nunarsuullu qeqertaani annerpaami, Kalaallit Nunaanni najugaqarluni. Nunap immikkoortua nillertorujussuuvoq inukitsunillu najugaqarfigineqarluni. Taamaattumik, arsarnermik soqutiginninnera marloriaammik ajornakusoortitsivoq: sungiusarnissamut silami sungiusarfimmi nillertorujussuusarpoq, aamma unammisassanik naapitsinissamut timmisartortoqartariaqartarpoq!

Credits: Produktionimi aqutsisoq (K. G. Hansen), Tusagassiortoq (M. Dantas). Nuna: Frankrigi, Tyskland.

Info et société, A la une, Piviusulersaarut (6 min). Video franskit oqaasiinik, tuluit oqaasiinik allagartalik. Pissarsiarineqarsinnaavoq 11/03/2026-p tungaanut.

Kalaallit januaarip 11-ani inatsisartunut ilaasortassatik qinersivigaat. Danmarkimit namminiilivinnissaq amerlasuunut pingaarneruleriartuaarpoq, inuit pineqartarnerat nuannarinerujussuunnaarmassuk. Kisianni qeqertami innuttaasut aamma nunarsuarmi sumi inissisimanerlutik naliliiffigisariaqarpaat, nunarsuarmi politikkikkut allanngoriartorfimmi USA-llu pisuussutinut soqutiginninnera paasinarluinnartoq.

Credits: Assiliisoq (T. Vollherbst), Produktionimi aqutsisoq (K. G. Hansen), Tusagassiortoq (M. Dantas). Nuna: Frankrigi, Tyskland.